A to widzenie wieczorne i poranne, o którem powiedziano, jest sama prawda; przetoż ty zapieczętuj to widzenie, bo jest wielu dni.
Видение же о вечере и утре, о котором сказано, истинно; но ты сокрой это видение, ибо оно относится к отдаленным временам".
Ale tego akurat nie można zjeść, bo jest sztuczny.
Но этот есть нельзя, потому что он ненастоящий.
Zobaczyłem ten kwiatek i pomyślałem o tobie, bo jest ładny i...
Я увидел этот цветок и вспомнил о тебе, ведь он красивый.
Leonard pojedzie tam z Sheldonem i pomoże mu to przetrwać, bo jest bardzo dobrym człowiekiem.
Леонард отвезет Шелдона, чтобы помочь ему справиться с этим. Ведь, он такой хороший человек.
To raczej nie ma znaczenia, bo jest Demokratą, który zwalcza przestępczość.
А теперь он крутой демократ и...
Pożyczyłem sobie jego tożsamość, spenetrowałem jego pracę, bo jest bramą do tego wszystkiego.
Я забрал все липовые документы Уистлера. Я проник к нему на работу, потому что там есть доступ ко всему.
Bo jest pewna grupa wampirów z dawnych czasów, która chce się zemścić na tym mieście.
Зачем? Потому что существует группа древних вампиров которые хотят отомстить этому городу.
Bo jest moim królem i przysiągłem mu posłuszeństwo.
Потому что он мой король, и я поклялся ему в верности.
Ale to bez znaczenia, bo jest coś, czego Norman nie wie.
Но это неважно. Норман кое-чего не знает.
Czasami nie możemy robić czegoś, bo jest przyjemne.
Иногда мы не можем делать то, что нам нравится.
"Jeśli bierzesz świat w swoje ręce, weź go z szacunkiem, bo jest to stary kawałek gliny, a na nim miliony śladów"
"Многое узнаешь, беря мир в свои руки. Но брать его надо бережно, ведь это старый кусок глины с отпечатками миллионов пальцев".
Nie mają znaczenia, bo jest różnica między uprawianiem seksu raz, a dziesięć razy.
Имеют, потому что есть разница между одноразовым сексом и десятью свиданиями.
Bo jest tak przebiegła jak podwójny szpieg.
С двойными агентами так и работают.
Giętka łyżka jest najlepsza do jedzenia bo jest bardziej wygięta.
Ложкой лучше всего есть, она самая пузатенькая.
Bo jest najlepszy w swoim fachu.
Потому что он лучший в своем деле.
Pomogłem go uratować, bo jest twoim synem.
Я помог спасти его, потому что он твой сын.
Bijemy się o Noelle, bo jest najgrubsza.
Все рвутся к Ноэлл. Она самая толстая.
To niesprawiedliwe, że Joylette może spać sama, bo jest najstarsza.
Нечестно, что у Джульетты своя кровать, только потому, что она старшая.
Ci z Barankiem walczyć będą, i Baranek ich zwycięży, bo jest Panem panów i królem królów, i którzy są z nim powołani i wybrani, i wierni.
Они будут вести брань с Агнцем, и Агнец победит их; ибо Он есть Господь господствующих и Царь царей, и те, которые с Ним, суть званые и избранные и верные.
Tak naprawdę, kiedy pierwszy raz zaczęliśmy zbierać pieniądze na Babble, inwestorzy mówili: "Absolutnie nie inwestujemy pieniędzy w firmy zakładane przez mężów i żony, bo jest w nich dodatkowy słaby punkt.
Когда мы начали искать инвесторов для проекта сайта Babble, венчурные капиталисты говорили нам: "Мы категорически не инвестируем в компании, основанные мужем и женой, поскольку это дополнительный фактор риска.
Wiemy, bo jest to napisane w kodzie. Wiemy, bo jest to napisane w kodzie.
Нам известно это потому, что об этом написано в самом коде.
Problem polega na tym, że to po części prawda, bo jest spory brak różnorodności wśród zatrudnionych, szczególnie tam, gdzie mamy wpływ.
(Смех) Но проблема в том, что это отчасти правда, потому что нашей рабочей силе сильно недостаёт разнообразия, особенно на влиятельных должностях.
Rozmówca powiedział: "Panie Messina, mój syn Johnny nie przyjdzie dziś do szkoły, bo jest chory.
Позвонивший говорит: «Мистер Мессина, мой сын Джонни не придёт сегодня в школу, так как он заболел.
(Muzyka) Obawiam się, że macie wrażenie, że tak naprawdę wybrałem go, bo jest stary.
(Играет музыка.) Боюсь, вы думаете, что я собираюсь придраться к его возрасту.
Ale oni też z nich piją podczas przerwy, bo jest przecież gorąco.
Но они также пьют из шприцов на переменах, так как очень жарко.
"Ale mogę to zaakceptować bo jest tańsze, niż poprzednie rozwiązania"
я перехожу на новую технологию, потому что она дешевле старой.
Tedy rzekł Bóg do Balaama: Nie chodź z nimi, ani przeklinaj ludu tego; bo jest błogosławiony.
И сказал Бог Валааму: не ходи с ними, не проклинай народа сего, ибо он благословен.
Bo po wszystkie dni, których syn Isajego będzie żył na ziemi, nie będziesz umocniony, ty i królestwo twoje; a tak teraz poślij, a przywiedź go do mnie, bo jest godzien śmierci.
ибо во все дни, доколе сын Иессеев будет жить наземле, не устоишь ни ты, ни царство твое; теперь же пошли и приведи его ко мне, ибо онобречен на смерть.
Oto, dnia tego widzą oczy twoje, że cię był podał Pan w ręce moje w jaskini, i mówiono mi, abym cię zabił; alem ci sfolgował, i rzekłem: Nie ściągnę ręki mojej na pana mego; bo jest pomazaócem Pańskim.
Предадут ли меня жители Кеиля в руки его? И придет ли сюда Саул, как слышал раб Твой? Господи Боже Израилев! открой рабу Твоему. И сказал Господь: придет.
Zawstydzony jest Moab, bo jest potarty; narzekajcie a wołajcie, opowiadajcie w Arnon, że pustoszą Moaba.
Посрамлен Моав, ибо сокрушен; рыдайте и вопите, объявите в Арноне, что опустошен Моав.
A widząc to Faryzeusz, który go był wezwał, rzekł sam w sobie, mówiąc: Być ten był prorokiem, wiedziałby, która i jaka jest ta niewiasta, co się go dotyka; bo jest grzesznica.
Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница.
Albowiem Agar jest góra Synaj w Arabii, a stosuje się do niej teraźniejsze Jeruzalem; bo jest w niewoli z dziatkami swojemi.
ибо Агарь означает гору Синай в Аравии и соответствует нынешнему Иерусалиму, потому что он с детьми своими в рабстве;
5.1850831508636s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Видение же о вечере и утре, о котором сказано, истинно; но ты сокрой это видение, ибо оно относится к отдаленным временам". 